为进一步深化教学改革、促进学生教学与社会实践相结合，国际商学院组织英语及翻译专业的学生参加了译线通翻译公司举办的“2023年寒假线上翻译实习”项目，通过实习学生可提前接触社会、了解职场、将理论转化成实践，同时了解职业方向、确定职业规划、增加见识与阅历，从而帮助学生增强对翻译行业的了解。

本期共有128名学生参与此次为期6周的线上实习项目，其中，72名学生顺利完成实习，获得该公司颁发的实习证明。英语专业李言、卢睦帆，翻译专业朱艳萍，获得“优秀实习生”称号。

译线通翻译有限公司成立于2007年，专注于为客户提供一站式政府外宣、企业出海服务，业务涵盖口译、笔译、同传、国际会议策划与执行、语言能力培训、政策法律咨询等，每年各类口译、会议服务逾600场，笔译翻译字数数千万，交付培训上百场，客户涵盖国内外众多知名企事业单位。

公司是中国翻译协会理事单位、ISO9001质量管理体系认证企业、AAA诚信认证企业、股交所上市企业、全国商务英语翻译证书全国考务中心，全国多所高翻院校实训基地，机械工程学会会员单位，获得了翻译协同审校管理平台、译文智能质检系统、全球翻译交付平台等15项国家专利证书，经过15余年的发展，现已发展成为全国拥有5家分公司，业务遍布全国的综合性语言服务与咨询机构。

本次寒假实习共六周，每周设立不同的实习主题，紧跟翻译行业发展和社会热点，实习内容模式分为课程讲解、翻译实操和职业经验分享三种，形式灵活多样，生动有趣。翻译师资精选行业内部各个工种，同传、口笔译一线译员、翻译技术人员、外贸精英、教师代表、国内翻译领域资深专家叶子南、董建群等翻译家亲临授课。

在实习过程中，译线通翻译公司的译员带领学员熟悉翻译公司的工作流程、了解项目管理及质控标准，让学生提前了解职场。公司项目经理亲自带领大家进行实战项目操作，提高实战能力。我院与译线通翻译公司的实习合作将持续深度进行，以此为契机进一步整合优质教学资源，丰富教学形式，带领学生不断在翻译之路上求索。希望双方充分发挥各自优势，进一步扩宽合作领域，强化校企实习就业基地建设。